MARZO: tutti i detti ed i proverbi del mese

Si avvia Marzo e con esso pure la primavera meteorologica. Anche per il terzo mese dell’anno, il primo nel calendario romano, numerosi sono i detti ed i proverbi che fan da contorno alla primavera in arrivo, al risveglio della natura e alla spiccata variabilità meteorologica tipica di questo mese. Di seguito una carrellata di quelli più popolari, focalizzando l’attenzione su quelli di natura meteorologica:  

METEOROLOGICI
Marzo pazzarello guarda il sole e prendi l’ombrello
Marzo pazzerello esci col sole e rientri con l’ombrello
Gennaio ingenera, febbraio intenera, Marzo imboccia
Neve marzolina dalla sera alla mattina
Vento di Marzo non termina presto
L’acqua di marzo è peggio delle macchie ne’ vestiti
Marzo alido, aprile umido.
Marzu, acqua e suli, carricari fa li muli
U friddu di Marzu scorcia a vecchia ‘ntô iazzu
Lu friddu di marzu trasi dintra lu cornu di lu voi
Marzo ha comprata la pelliccia a sua madre, e tre giorni dopo e’ l’ha venduta
Marz marzott fiö d’un baltrocch fiö d’una baltroca, o ch’el piöf o ch’el tira vent o ch’el fioca    

AGRICOLTURA
Marzo asciutto ed aprile bagnato, beato il villano che ha seminato
Marzo ventoso, frutteto maestoso
Chi nel Marzo non pota la sua vigna, perde la vendemmia
Marzo molle, grano per le zolle
Le api sagge in Marzo dormono ancora
Marzo o buono o rio, il bue all’erba e il cane all’ombra
Quando Marzo va secco, il gran fa cesto e il lin capecchio
La nebbia di marzo non fa male, ma quella d’aprile toglie il pane e il vino
Se marzo butta erba, aprile butta merda
La luna marzolina fa nascer l’insalatina
Marz pulverent, per fà séghel e furmènt
Tanta nebbia di Marzo, tanti temporali d’estate
Marzo, la serpe esce dal balzo  

ALTRI
Di marzo, chi non ha scarpe vada scalzo, e chi le ha, le porti un altro po’ più in là
Marzo tinge, april dipinge, maggio fa le belle donne, e giugno fa le brutte carogne
Di marzo, ogni villan va scalzo
Quando marzo marzeggia, april campeggia
Marzo non ha un di come l’altro
Marzo tinge, aprile dipinge
Pace tra suocera e nuora dura quanto la neve marzola
Marzo cambia sette cappelli al giorno

SANTI
A Sant Prospar (2/3) no j pâr di gjavâ cumò il tabâr
A Sant Tomâs (7/3) il frêt al va in pâs
Se piove ai quaranta Santi (10/3) piove per altrettanti
Se venta a san Gregoriòn (12/3) venta per un stagiòn
L’acqua gregoriana dai mali risana
Buine anade e ven se a Sant Josef (19/3 ) al è seren
Se a Sant Josef il cjamp si injarbe, al mus di sigûr no j cres la barbe
Se al tone prin di Sant Josef, doi Unviers intun
Sant Josef plante cocis, Sant Michêl lis gjave dutis
San Isepo protetor de la tera el porta il bel de la primavera
De san Isepo no se scalda più il leto
Il tabar, Sant Josef cumò lu gjave, cumò lu met
Sant Josef e Sant Joachin nus dedin une buine fin
San Isepo la sisile passa el teto, passa o no passa el fredo el ne lassa
De san Isepo le sisile passa el mare, se no le xe passae le xe negae
A San Iosepo le foglie xe lunghe un bezo
A Sant Benedet (21/3 ) L’aiar al pâr un soflet
San Benedetto la rondine sotto il tetto
A san Benedìo il freddo l’è compìo
Se tona prima di san Benedio, l’inverno torne indrìo
Vuê al è Sant Benedet,se nol pie vert al pie sec
Per l’Annunziata (25/3) la rondine è tornata
Per l’Annunziata l’è finita l’invernata
Per l’Annunziata si semina la patata
A san Amadio (30/3) non voltarti indrio
Per San Benedetto la rondine sotto il tetto

Se ne conoscete altri segnalateli sulla nostra pagina di Facebook o Twitter

© 3B Meteo